Diese DVD Box bietet eine abwechslungsreiche Kombination an echten Klassikern.
Mit Charles Dicken's "Nicholas Nickleby", Charlotte Brontë's "Jane Eyre" und Emily Brontë's "Wuthering Heights" (auf Deutsch "Sturmhöhe") wurden hier drei Filme zusammen gestellt, die außer dem Merkmal der klassischen Romanverfilmung eigentlich nicht viel miteinander zu tun haben.
Da ich jedoch generell die Verfilmungen dieser Autoren mag, ist es für mich eine passende Mischung.
Etwas schwierig finde ich hier, dass die drei Filme sehr unterschiedlich in der Ausstattung sind. Wer nicht ohne deutsche Tonspur oder auch deutschen Untertitel auskommt, für den ist diese DVD Box nichts! Zwar sind nicht alle drei Filme so mager ausgestattet, doch finde ich, dass sich die Anschaffung nicht lohnt, wenn man nicht auch alle drei Filme nutzen kann.
Hier folgt die Bewertung im Detail:
Nicholas Nickleby:
Diese Verfilmung finde ich wirklich sehr gelungen. Charlie Hunnam ist fantastisch in der Rolle des Nicholas Nickleby und in Nebenrollen überzeugen Anne Hathaway und Jamie Bell. Eine deutsche Tonspur oder ein deutscher Untertitel ist hier nicht vorhanden. Jedoch gibt es zumindest einen englischen Untertitel, der zum Verständnis hilft.
Jane Eyre:
Auch wenn sich diese Verfilmung nicht immer so genau an das Buch hält, ist es doch eine meiner liebsten Verfilmungen. Jane Eyre wird hier von Charlotte Gainsbourgh verkörpert, die ich besonders glaubhaft finde. Als Mr. Rochester überzeugt William Hurt. Leider ist diese DVD mit besonders wenig Extras ausgestattet. Es gibt weder deutsche, noch englische Untertitel und als Tonspur ist nur Englisch vorhanden.
Wuthering Heights:
Hier überrascht insbesondere der junge Timothy Dalton. Die Verfilmung ist schon einige Jährchen alt und das merkt man ihr auch an. Ich finde es dennoch eine der gelungeneren Verfilmungen von Sturmhöhe. Für die deutsche Kundschaft ist hier besonders angenehm, dass es nicht nur einen deutschen Untertitel, sondern auch eine deutsche Tonspur gibt.
Technisch hatte ich mit diesem UK Import keinerlei Probleme. Mein (billig) DVD Player hat alle DVD's anstandslos akzeptiert und fehlerfrei abgespielt.
Empfehlenswert ist diese DVD Box für alle, die diese Verfilmungen gerne mit dem englischen Originalton ansehen wollen.
Und hier kann man die Box kaufen: Film: Classics Triple - Wuthering Heights/Jane Eyre/Nicolas Nickleby
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen